Hola juand,
Me temo que nosotros sufrimos de lo mismo, tenemos montados nuestros servidores con Amazon AWS, específicamente EC2 y de la nada (sin modificar código o infraestructura interna [VPC]) dejó de timbrar nuestra solución. En un principio pensamos que era nuestro firewall, después que era Amazon AWS con CloudFront por el error 504, pero al final me di cuenta que de la nada los archivos que se alojan en hacienda desaparecen, por eso cambiamos las ligas de
http://www.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/ a
http://omawww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/ , como soy nuevo en esto, no tengo idea de porqué el puntero www es diferente del omawww pero funcionó. Supongo que la parte de tener localmente los archivos sea la mejor solución, solo que tendremos que estar atentos cuando hayan cambios.
Te paso algunas lineas de nuestra cadena_3_3.xslt, espero te sirva.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" xmlns:cfdi="http://www.sat.gob.mx/cfd/3" xmlns:cce11="http://www.sat.gob.mx/ComercioExterior11" xmlns:donat="http://www.sat.gob.mx/donat" xmlns:divisas="http://www.sat.gob.mx/divisas" xmlns:implocal="http://www.sat.gob.mx/implocal" xmlns:leyendasFisc="http://www.sat.gob.mx/leyendasFiscales" xmlns:pfic="http://www.sat.gob.mx/pfic" xmlns:tpe="http://www.sat.gob.mx/TuristaPasajeroExtranjero" xmlns:nomina12="http://www.sat.gob.mx/nomina12" xmlns:registrofiscal="http://www.sat.gob.mx/registrofiscal" xmlns:pagoenespecie="http://www.sat.gob.mx/pagoenespecie" xmlns:aerolineas="http://www.sat.gob.mx/aerolineas" xmlns:valesdedespensa="http://www.sat.gob.mx/valesdedespensa" xmlns:consumodecombustibles="http://www.sat.gob.mx/consumodecombustibles" xmlns:notariospublicos="http://www.sat.gob.mx/notariospublicos" xmlns:vehiculousado="http://www.sat.gob.mx/vehiculousado" xmlns:servicioparcial="http://www.sat.gob.mx/servicioparcialconstruccion" xmlns:decreto="http://www.sat.gob.mx/renovacionysustitucionvehiculos" xmlns:destruccion="http://www.sat.gob.mx/certificadodestruccion" xmlns:obrasarte="http://www.sat.gob.mx/arteantiguedades" xmlns:ine="http://www.sat.gob.mx/ine" xmlns:iedu="http://www.sat.gob.mx/iedu" xmlns:ventavehiculos="http://www.sat.gob.mx/ventavehiculos" xmlns:terceros="http://www.sat.gob.mx/terceros" xmlns:pago10="http://www.sat.gob.mx/Pagos" xmlns:detallista="http://www.sat.gob.mx/detallista">
<!-- Con el siguiente método se establece que la salida deberá ser en texto -->
<xsl:output method="text" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="no"/>
<!--
En esta sección se define la inclusión de las plantillas de utilerías para colapsar espacios
-->
<xsl:include href="http://omawww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/2/cadenaoriginal_2_0/utilerias.xslt"/>
<!--
En esta sección se define la inclusión de las demás plantillas de transformación para
la generación de las cadenas originales de los complementos fiscales
-->
<xsl:include href="
http://omawww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/EstadoDeCuentaCombustible/ecc11.xslt"/>
<xsl:include href="http://omawww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/donat/donat11.xslt"/>
<xsl:include href="http://omawww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/divisas/divisas.xslt"/>
<xsl:include href="http://omawww.sat.gob.mx/sitio_internet/cfd/implocal/implocal.xslt"/>